Finnisch-Italienisch Übersetzung für kartta

mappaLa mappa che ho ricevuto non corrisponde affatto a tale criterio. Vastaanottamani kartta ei vastaa täysin tätä kriteeriä. La mappa di ciascuna isola è scolpita nelle menti di coloro che ci vivono. Kunkin saaren kartta on syöpynyt juuri tuolla kyseisellä saarella elävien ihmisten mieliin. Nel 2009 ci hanno promesso una mappa delle risorse disponibili e pronte all'uso, in caso di calamità. Varoja kuvaava kartta, joka olisi saatavissa ja valmiina käytettäväksi onnettomuuden sattuessa, luvattiin vuonna 2009.
cartaCiò significa che la carta dell'Europa dovrà essere ridisegnata. Se tarkoittaa, että Euroopan kartta menee uusiksi. Persino la carta geopolitica dei paesi che istituiscono tali fondi si sta modificando. Jopa valtioiden sijoitusrahastoja luovien maiden geopoliittinen kartta on muuttumassa. E' imperativo assicurare che la nuova carta politica d'Europa, guastata da un insalubre nazionalismo, non pregiudichi l'ingresso della Romania nell'Unione europea. On tärkeää, että Euroopan uusi poliittinen kartta, jota varjostaa epäterveen nationalismin kulkutauti, ei vaaranna Romanian pääsyä Euroopan unioniin.

mittakaavan mukaisesti pienennetty ja merkeiltään selitetty piirros, jossa esitetään jotain tiettyä maantieteellistä aluetta ja sen keskinäisiä sijainteja

Kartta on monien mielestä suunnistamisen tärkein apuväline.
Kokonaiskuvan maapallosta saa helpoiten pallon muotoisesta kartasta.
Ennen kartat olivat kovassa käytössä ja kartattiin ahkerasti, jotta saatiin tehdä kartta- eli raasilankaa

Wörterbuch